top of page

ะŸั€ะฐะฒั–ะปั‹ ั– ัžะผะพะฒั‹ Waters.co.nz

ะ”ะฐั‚ะฐ ะฐะฟะพัˆะฝัะณะฐ ะฟะตั€ะฐะณะปัะดัƒ ัะฝะตะถะฐะฝัŒ 2021 ะณ

ะัะฐั€ั‚ั‹ะผะตะฝั‚ Waters NZ ัˆั‹ั€ะพะบั– ั– ะฟะฐัั‚ะฐัะฝะฝะฐ ะฟะฐะฟะฐัžะฝัะตั†ั†ะฐ.  ะขะฐะฒะฐั€ั‹ ัž ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั†ะต ะฝะต ะฐั…ะพะฟะปั–ะฒะฐัŽั†ัŒ ัƒะฒะตััŒ ะฐัะฐั€ั‚ั‹ะผะตะฝั‚, ั‚ะฐะผัƒ ะฝะต ัะฐั€ะพะผะตะนั†ะตัั ั‚ัะปะตั„ะฐะฝะฐะฒะฐั†ัŒ ะฝะฐะผ, ั– ะฒะฐะผ ะฑัƒะดะทะต ะดะฐัะปะฐะฝะฐ ะดะฐะดะฐั‚ะบะพะฒะฐั ั–ะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั.

โ€‹

ะšะพัˆั‚ั‹

ะฃัะต ั†ัะฝั‹, ะฟะฐะบะฐะทะฐะฝั‹ั ะฝะฐ ะณัั‚ั‹ะผ ัะฐะนั†ะต, ัƒะบะฐะทะฐะฝั‹ ัž ะดะพะปะฐั€ะฐั… ะะพะฒะฐะน ะ—ะตะปะฐะฝะดั‹ั– ั– ัžะบะปัŽั‡ะฐัŽั†ัŒ ะฟะฐะดะฐั‚ะฐะบ ะฝะฐ ั‚ะฐะฒะฐั€ั‹ ั– ั‚ะฐะฒะฐั€ั‹. ะŸะฐะบะพะปัŒะบั–  ะผั‹ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ะผัั ัž ะะพะฒะฐะน ะ—ะตะปะฐะฝะดั‹ั– ั– ะฟะฐะฒั–ะฝะฝั‹ ะบะฐะฝะฒะตั€ั‚ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒะฐัˆัƒ ะฟะฐะบัƒะฟะบัƒ ัž ะฝะพะฒะฐะทะตะปะฐะฝะดัะบั–ั ะดะฐะปัั€ั‹ ะฟะฐ ะฐะฑะผะตะฝะฝั‹ะผ ะบัƒั€ัะต ะฝะฐ ะดะทะตะฝัŒ ัะต ะฐะฟั€ะฐั†ะพัžะบั–, ั€ัะบะปะฐะผัƒะตะผะฐั ั†ะฐะฝะฐ ะผะพะถะฐ ะฝะต ััƒะฟะฐะดะฐั†ัŒ ะท ั‚ะฐะบะพะน ะถะฐ ั†ะฐะฝะพะน, ัะบะฐั ัะฟะฐะณะฐะฝัะตั†ั†ะฐ ัž ะบั€ัะดั‹ั‚ ะบะฐั€ั‚ะบะฐะฒั‹ ั€ะฐั…ัƒะฝะฐะบ ะท-ะทะฐ ะฒะฐะณะฐะฝะฝััž ะฐะฑะผะตะฝะฝะฐะณะฐ ะบัƒั€ััƒ. 

*ะ‘ััะฟะปะฐั‚ะฝะฐั ะดะฐัั‚ะฐัžะบะฐ ะฟั€ั‹ ะทะฐะบะฐะทะต ะฝะฐ ััƒะผัƒ ะทะฒั‹ัˆ 249 ะดะพะปะฐั€ะฐัž ะฝะต ัžะบะปัŽั‡ะฐะต ัั–ัั‚ัะผั‹ ั„ั–ะปัŒั‚ั€ะฐั†ั‹ั– ัžััะณะพ ะดะพะผะฐ. 

โ€‹

ะะฐััžะฝะฐัั†ัŒ ะฟั€ะฐะดัƒะบั‚ัƒ

ะ—-ะทะฐ ั€ัƒั…ัƒ ะทะฐะฟะฐัะฐัž ะฝะต ัžัะต ั‚ะฐะฒะฐั€ั‹ ะทะฐัžัั‘ะดั‹ ะดะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ั. Waters co nz Ltd ั–ะผะบะฝะตั†ั†ะฐ ะฐะฑะฝะฐัžะปัั†ัŒ ะฒัะฑ-ัะฐะนั‚ ะปัŽะฑั‹ะผั– ั‚ะฐะฒะฐั€ะฐะผั–, ัะบั–ั… ะฝัะผะฐ ัž ะฝะฐััžะฝะฐัั†ั–, ะฐะปะต ั‡ะฐัะฐะผ ะทะฐะบะฐะทั‹ ะฟะฐัั‚ัƒะฟะฐัŽั†ัŒ ั€ะฐะฝะตะน ะทะฐ ะณัั‚ั‹ ั‡ะฐั. ะ— ะฒะฐะผั– ะทะฒัะถัƒั†ั†ะฐ ัะบ ะผะฐะณะฐ ั…ัƒั‚ั‡ัะน, ะบะฐะฑ ะฟะฐะฒะตะดะฐะผั–ั†ัŒ ะฟั€ั‹ะฑะปั–ะทะฝัƒัŽ ะดะฐั‚ัƒ ะดะฐัั‚ะฐัžะบั– ั– ะฟั€ะฐะฟะฐะฝะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒัั€ั‚ะฐะฝะฝะต ะณั€ะพัˆะฐะน, ะบะฐะปั– ะณัั‚ะฐั ะทะฐั‚ั€ั‹ะผะบะฐ ะฝะตะฟั€ั‹ะผะฐะปัŒะฝะฐั.

โ€‹

ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั‚-ะฐะบั†ั‹ั–

ะ ะฐัˆัะฝะฝั– ะฟั€ะฐะผะพัžั‚ัั€ะฐัž ะฑัƒะดัƒั†ัŒ ะบะฐะฝั‡ะฐั‚ะบะพะฒั‹ะผั–. ะั–ัะบะฐั ะฟะตั€ะฐะฟั–ัะบะฐ ะฐะดะฝะพัะฝะฐ ั€ะฐัˆัะฝะฝััž, ะฟั€ั‹ะฝัั‚ั‹ั… ะั€ะณะฐะฝั–ะทะฐั‚ะฐั€ะฐะผั–, ะฝะต ะฑัƒะดะทะต ัžะฒะตะดะทะตะฝะฐ. ะั€ะณะฐะฝั–ะทะฐั‚ะฐั€ ะฟะฐะบั–ะดะฐะต ะทะฐ ัะฐะฑะพะน ะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะผัะฝัั†ัŒ, ะฟั€ั‹ะฟั‹ะฝัั†ัŒ ะฐะฑะพ ัะฟั‹ะฝัั†ัŒ ะปัŽะฑัƒัŽ ะพะฝะปะฐะนะฝ-ะฐะบั†ั‹ัŽ ั– ัžะผะพะฒั‹ ัž ะปัŽะฑั‹ ั‡ะฐั.
ะ›ัŽะฑั‹ั ะฟั‹ั‚ะฐะฝะฝั–, ะทะฒัะทะฐะฝั‹ั ะท ะฐะบั†ั‹ัะผั–, ะฟะฐะฒั–ะฝะฝั‹ ะฑั‹ั†ัŒ ะฝะฐะบั–ั€ะฐะฒะฐะฝั‹
The Promoters, c/- Waters Co ะะพะฒะฐั ะ—ะตะปะฐะฝะดั‹ั.

โ€‹

ะšัƒะฟะปั ะฟะฐ ะบั€ัะดั‹ั‚ะฝะฐะน ะบะฐั€ั†ะต

ะšัƒะฟะปั ัž ั–ะฝั‚ัั€ะฝัั†ะต ะท ะดะฐะฟะฐะผะพะณะฐะน ะบั€ัะดั‹ั‚ะฝะฐะน ะบะฐั€ั‚ั‹ - ะฒะตะปัŒะผั– ะทั€ัƒั‡ะฝั‹ ัะฟะพัะฐะฑ ะฟะฐะบัƒะฟะบั–. ะŸั€ะพัั‚ะฐ ะทะฐะฟะพัžะฝั–ั†ะต ัะฒะฐะต ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั, ั– ั€ะฐั…ัƒะฝะฐะบ ะทะฐ ะฟะฐะบัƒะฟะบัƒ ะฑัƒะดะทะต ะฒั‹ัั‚ะฐัžะปะตะฝั‹ ะฝะฐ ะฒะฐัˆ ั€ะฐั…ัƒะฝะฐะบ. โ€“ ะœั‹ ะฟั€ั‹ะผะฐะตะผ ัƒัะต ะฐัะฝะพัžะฝั‹ั ะบั€ัะดั‹ั‚ะฝั‹ั ะบะฐั€ั‚ั‹ โ€“  VISA, MasterCard, Bankcard, Diners, American Express ั– ะบะฐั€ั‚ั‹ Farmlands. โ€“ ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั‚-ะฟะปะฐั†ะตะถะฝะฐั ัั–ัั‚ัะผะฐ ั†ะฐะปะบะฐะผ ะฑััะฟะตั‡ะฝะฐั โ€“ ัƒัะต ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั ะฒะฐัˆะฐะน ะบั€ัะดั‹ั‚ะฝะฐะน ะบะฐั€ั‚ั‹ ะทะฐัˆั‹ั„ั€ะฐะฒะฐะฝั‹.

โ€‹

ะŸะฐะดะฐั€ัƒะฝะบะฐะฒั‹ั ะฒะฐัžั‡ะฐั€ั‹

ะšะฐะผะฟะฐะฝั–ั Waters NZ Ltd ะฟั€ะฐะฟะฐะฝัƒะต ะฟะฐะดะฐั€ัƒะฝะบะฐะฒั‹ั ะฒะฐัžั‡ะฐั€ั‹ ัžัั–ั… ะฝะฐะผั–ะฝะฐะปะฐัž - ั–ั… ะผะพะถะฝะฐ ะฝะฐะฑั‹ั†ัŒ ัƒ ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั†ะต ะฐะฑะพ ะฐัะฐะฑั–ัั‚ะฐ. ะšะฐะปั– ะฒั‹ ะฐั‚ั€ั‹ะผะฐะปั– ะฟะฐะดะฐั€ัƒะฝะบะฐะฒั‹ ะฒะฐัžั‡ะฐั€ Waters NZ Ltd, ะฒั‹ ะผะพะถะฐั†ะต ัะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐั†ัŒ ัะณะพ, ะบัƒะฟั–ัžัˆั‹ ะฟั€ะฐะดัƒะบั‚ Waters ัƒ ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั†ะต ะฐะฑะพ ัž ะฝะฐัˆะฐะน ะบั€ะฐะผะต.

โ€‹

ะŽะฟะฐะบะพัžะบะฐ ะฟะฐะดะฐั€ัƒะฝะบะฐัž

Waters NZ ะฟั€ะฐะฟะฐะฝัƒะต ะฟะฐะดะฐั€ัƒะฝะบะฐะฒัƒัŽ ัžะฟะฐะบะพัžะบัƒ ั– ะฟะฐะดะฐั€ัƒะฝะบะฐะฒัƒัŽ ะบะฐั€ั‚ัƒ ัž ะดะฐะดะฐั‚ะฐะบ ะดะฐ ะปัŽะฑะพะณะฐ ะทะฐะผะพะฒั‹. ะšะฐะปั– ะฒั‹ ะทะฐะบะฐะทะฒะฐะตั†ะต ั‚ะฐะฒะฐั€, ะฟั€ะฐะฒะตั€ั†ะต, ะบะฐะปั– ะฒั‹ ั…ะพั‡ะฐั†ะต ะณัั‚ัƒัŽ ะฟะฐัะปัƒะณัƒ.

โ€‹

ะšะฒั–ั‚ะฐะฝั†ั‹ั

ะฃ ะบะฐะฝั†ั‹ ะฐะฝะปะฐะนะฝ-ั‚ั€ะฐะฝะทะฐะบั†ั‹ั– ะฒะฐะผ ะฑัƒะดะทะต ะฟั€ะฐะดัั‚ะฐัžะปะตะฝั‹ ะฝัƒะผะฐั€ ะบะฒั–ั‚ะฐะฝั†ั‹ั–. ะ’ะฐะผ ั‚ะฐะบัะฐะผะฐ ะฑัƒะดะทะต ะฐะดะฟั€ะฐัžะปะตะฝั‹ ะปั–ัั‚ ะท ะฟะฐั†ะฒัั€ะดะถัะฝะฝะตะผ ะณัั‚ะฐะณะฐ ะฝัƒะผะฐั€ะฐ ะบะฒั–ั‚ะฐะฝั†ั‹ั– ั– ะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฐะน ะดะฐั‚ั‹ ะดะฐัั‚ะฐัžะบั–, ัะบ ั‚ะพะปัŒะบั– ะฒะฐัˆ ะทะฐะบะฐะท ะฑัƒะดะทะต ะฐั„ะพั€ะผะปะตะฝั‹.

โ€‹

ะัžั‚ะฐะฝะพะผะฝะฐั ะฐะฟะปะฐั‚ะฐ

ะšะฐะปั– ะฒั‹ ะฐะดะดะฐะตั†ะต ะฟะตั€ะฐะฒะฐะณัƒ ะฝะต ะบัƒะฟะปัั†ัŒ ัƒ ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั†ะต, ะณัั‚ะฐ ะฝะฐั€ะผะฐะปัŒะฝะฐ. ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะฐะดะฟั€ะฐัžั†ะต ะฝะฐะผ ัะฒะฐะต ะดะฐะดะทะตะฝั‹ั ะฟะฐ ั„ะฐะบััƒ ะฐะฑะพ ะฟะฐ ั‚ัะปะตั„ะพะฝะต. ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะฟะตั€ะฐะบะฐะฝะฐะนั†ะตัั, ัˆั‚ะพ ะฒั‹ ะดะฐะปั– ะฟะพัžะฝะฐะต ะฐะฟั–ัะฐะฝะฝะต ะท ัƒะบะฐะทะฐะฝะฝะตะผ ะบะพะดะฐ ั–, ะฟั€ั‹ ะฝะตะฐะฑั…ะพะดะฝะฐัั†ั–, ะฟะฐะผะตั€ัƒ ั– ะบะพะปะตั€ัƒ, ะฐ ั‚ะฐะบัะฐะผะฐ ัžัั‘ะน ะบะฐะฝั‚ะฐะบั‚ะฝะฐะน ั–ะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั– ั– ั–ะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั– ะฐะฑ ะดะฐัั‚ะฐัžั†ั‹.   ะคะฐะบั ัƒ ะะพะฒะฐะน ะ—ะตะปะฐะฝะดั‹ั– 64 4 233 8834.

โ€‹

โ€‹

ะ’ัั€ั‚ะฐะต

Waters NZ Ltd ะผะฐะต ะฟะฐะปั–ั‚ั‹ะบัƒ ะฐะฑะผะตะฝัƒ, ัะบะฐั ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะตั†ั†ะฐ ัž ั‚ั‹ะผ, ัˆั‚ะพ, ะบะฐะปั– ะฒั‹ ะฝะต ะทะฐะดะฐะฒะพะปะตะฝั‹ ะฟะฐะบัƒะฟะบะฐะน, Waters NZ ะผะพะถะฐ ะฐะฑะผัะฝัั†ัŒ ะฒะฐัˆ ะฟั€ะฐะดัƒะบั‚ ะฝะฐ ั–ะฝัˆั‹ ะฟั€ะฐะดัƒะบั‚ ะฟะฐ ะฒะฐัˆะฐะผัƒ ะฒั‹ะฑะฐั€ัƒ ะฟั€ั‹ ัžะผะพะฒะต, ัˆั‚ะพ ะฟั€ะฐะดัƒะบั‚ ัƒัั‘ ััˆั‡ั ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฝะพะฒั‹ะผ ัั‚ะฐะฝะต (ะฝะตั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ั‹). ะšะปั–ะตะฝั‚ ะทะฐัžัั‘ะดั‹ ะฟะฐะฒั–ะฝะตะฝ ะฑัƒะดะทะต ะฐะฟะปะฐั†ั–ั†ัŒ ั„ั€ะฐั…ั‚ ั– ั€ะพะทะฝั–ั†ัƒ ัž ะบะพัˆั†ะต, ะบะฐะปั– ะฝะฐะฑั‹ั‚ั‹ ั‚ะฐะฒะฐั€ ะฟะตั€ะฐะฒั‹ัˆะฐะต ััƒะผัƒ ะฟั€ั‹ ะฟะตั€ัˆะฐะน ะฟะฐะบัƒะฟั†ั‹.

ะขะฐะฒะฐั€ั‹, ัะบั–ั ะฟั€ะฐะดะฐัŽั†ั†ะฐ ะฐะด ะดะทะฒัั€ัะน ะดะฐ ะดะทะฒัั€ัะน, ะผะพะณัƒั†ัŒ ะฑั‹ั†ัŒ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ั‹ ะฝะฐ ะฟั€ะฐั†ัะณัƒ ััะผั– ะดะทั‘ะฝ, ั– ะฐะฑะพ ะปัŽะฑั‹ั ั‚ะฐะฒะฐั€ั‹, ัƒ ัะบั–ั… ะปั–ั‡ะฐั†ั†ะฐ ะฟะฐัˆะบะพะดะถะฐะฝะฝั– ะฐะฑะพ ะฝััะฟั€ะฐัžะฝะฐัั†ั– ะฒั‹ั‚ะฒะพั€ั†ั‹, ะฑัƒะดัƒั†ัŒ ะฐะฑะผะตะฝะตะฝั‹ ะฐะฑะพ ะผะพะณัƒั†ัŒ ะฑั‹ั†ัŒ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ั‹ ะณั€ะพัˆั‹. ะ“ัั‚ะฐ ะฐะดะทั–ะฝั‹ ั€ะฐะท, ะบะฐะปั– ะผั‹ ะฑัƒะดะทะตะผ ะฟั€ะฐะฟะฐะฝะพัžะฒะฐั†ัŒ ะฒัั€ั‚ะฐะฝะฝะต ัั€ะพะดะบะฐัž ะฐะฑะพ ะบะฐะปั– ะผั‹ ะฐะฑะฐะฒัะทะฐะฝั‹ ะฒัั€ั‚ะฐั†ัŒ ะณั€ะพัˆั‹ ัž ะฐะดะฟะฐะฒะตะดะฝะฐัั†ั– ะท ะ—ะฐะบะพะฝะฐะผ ะฐะฑ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ั‹ัั… ัะฟะฐะถั‹ัžั†ะพัž 1993 ะณะพะดะฐ.

โ€‹

โ€‹

ะ’ะฐัˆั‹ ะบะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ั‹

ะšะฐะผะฟะฐะฝั–ั Waters NZ Ltd ะทะฐัžัั‘ะดั‹ ั€ะฐะดะฐ ะฟะฐั‡ัƒั†ัŒ ะฒะฐัˆะฐะต ะผะตั€ะบะฐะฒะฐะฝะฝะต ัะบ ะฐะฑ ะฟั€ะฐะดัƒะบั‚ะฐั…, ั‚ะฐะบ ั– ะฐะฑ ะปัŽะฑั‹ั… ะฐัะฟะตะบั‚ะฐั… ะฐะฑัะปัƒะณะพัžะฒะฐะฝะฝั. ะขัะปะตั„ะพะฝ ัƒ ะะพะฒะฐะน ะ—ะตะปะฐะฝะดั‹ั– 64 4 233 8844 ะฐะฑะพ ะฝะฐะฟั–ัˆั‹ั†ะต ะฝะฐะผ ะฟะฐ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐะน ะฟะพัˆั†ะต, ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐัŽั‡ั‹ ะบะฐะฝั‚ะฐะบั‚ะฝัƒัŽ ั„ะพั€ะผัƒ ะฝะฐ ะณัั‚ั‹ะผ ัะฐะนั†ะต.

bottom of page